transmit light

Light will transmit through a surface if it is clear (like plain glass)

Light will also transmit through translucent (diffuses light - eg

frosted glass, or water)

If the surface is opaque it blocks the light. It is in shadow.